RECURSO DE CASACION - ADMISIBILIDAD. RECURSO DE CASACION - IMPUGNACION ERRONEA. RECURSO DE CASACION - PROCEDENCIA. RECURSO DE CASACION - SENTENCIA DEFINITIVA. [Z21388]
La resolución que confirma el auto de procesamiento no puede ser reprochada ni menos aún modificada por la vía casatoria debido a que la instancia por la que atraviesa la investigación no admite pronunciamiento definitivo al respecto, ya que la mera probabilidad que maneja el juzgador en su juicio de convicción, bajo la sola plataforma fáctica y probatoria que presenta la investigación en la etapa de instrucción, torna improcedente el reproche casatorio.
Fallo Nro. 24909. Fecha 25-3-2013, Juez SUAREZ (SD)
CARATULA: G. V. H. S. H. S. E. B. F. A. S/ CASACION CRIMINAL
MAG. VOTANTES: SUAREZ-JUAREZ CAROL-HERRERA
RECURSO DE CASACION - ADMISIBILIDAD. RECURSO DE CASACION - REQUISITOS DE LA IMPUGNACION. [Z21389]
El exámen de los requisitos de admisibilidad de la vía casatoria debe comportar una operación necesariamente previa respecto al exámen de fundabilidad o estimabilidad, y que un juicio negativo sobre la concurrencia de cualquiera de los primeros descarta, sin más, la necesidad de una decisión relativa al mérito del recurso.
OBS. DEL SUMARIO: Palacio, Lino E.; Los Recursos en el Proceso Penal, Ed. Abeledo Perrot, 2da. Edición, Buenos Aires, 2001, P. 16
Fallo Nro. 24909. Fecha 25-3-2013, Juez HERRERA (OP)
CARATULA: G. V. H. S. H. S. E. B. F. A. S/ CASACION CRIMINAL
MAG. VOTANTES: SUAREZ-JUAREZ CAROL-HERRERA
RECURSO DE CASACION - ADMISIBILIDAD. RECURSO DE CASACION - REQUISITOS DE LA IMPUGNACION. RECURSO DE CASACION - RESOLUCIONES RECURRIBLES. [Z21390]
En razón de que la ley adhiere a un sistema de taxatividad, la casación resulta inadmisible cuando la irregularidad denunciada no se halla comprendida en alguno de los supuestos precedentemente puntualizados. Por ello se ha resuelto que, aún aceptándose la existencia de nulidades tácitas o virtuales, sólo admiten la revisión extraordinaria aquellos actos procesales a cuyo respecto la inobservancia de sus requisitos esté explícitamente conminada con nulidad, inadmisibilidad o caducidad.
OBS. DEL SUMARIO: Palacio, Lino E., ob. cit., P. 127 y citas en Nota 73
Fallo Nro. 24909. Fecha 25-3-2013, Juez HERRERA (OP)
CARATULA: G. V. H. S. H. S. E. B. F. A. S/ CASACION CRIMINAL
MAG. VOTANTES: SUAREZ-JUAREZ CAROL-HERRERA
RECURSO DE CASACION - PROCEDENCIA. RECURSO DE CASACION - SENTENCIA DEFINITIVA. RECURSO DE CASACION - SENTENCIA INTERLOCUTORIA. RECURSO DE CASACION - RESOLUCIONES RECURRIBLES. RECURSO DE CASACION - REQUISITOS DE LA IMPUGNACION. [Z21391]
La concesión del recurso procede cuando el mismo es deducido contra sentencia definitiva o interlocutorio equiparable a ella, debiéndose interpretar el concepto de definitividad, no en función de la calidad de irrevocable de que goza todo acto firme o ejecutoriado, sino en relación a su función procesal, es decir, decisorio "... que compone el litigio o concluye el pleito haciendo imposible su continuación, aunque hubiera recaído en un incidente; aquélla decide las cuestiones planteadas, agotando total o parcialmente el conflicto de intereses, ésta impide el desarrollo del proceso imponiendo su conclusión.
OBS. DEL SUMARIO: T.S.Córdoba - Olmedo, Abel Armando c/ Federico A. Milocco s/ Ordinario - Recurso de Casación - 04/08/2006
Fallo Nro. 24909. Fecha 25-3-2013, Juez HERRERA (OP)
CARATULA: G. V. H. S. H. S. E. B. F. A. S/ CASACION CRIMINAL
MAG. VOTANTES: SUAREZ-JUAREZ CAROL-HERRERA
RECURSO DE CASACION - PROCEDENCIA. RECURSO DE CASACION - RESOLUCIONES RECURRIBLES. RECURSO DE CASACION - SENTENCIA DEFINITIVA. [Z21392]
El recurso extraordinario de casación procede contra resoluciones definitivas o asimilables a tal carácter en tanto ocasionen gravámen de imposible o insuficiente reparación ulterior.
Fallo Nro. 24909. Fecha 25-3-2013, Juez HERRERA (OP)
CARATULA: G. V. H. S. H. S. E. B. F. A. S/ CASACION CRIMINAL
MAG. VOTANTES: SUAREZ-JUAREZ CAROL-HERRERA
RECURSO DE CASACION - SENTENCIA DEFINITIVA. RECURSO DE CASACION - REQUISITOS DE LA IMPUGNACION. RECURSO DE CASACION - IMPUGNACION ERRONEA. [Z21393]
Racionalmente se ha sostenido que el auto de procesamiento, naturaleza que posee el auto en crisis, no puede ser impugnado por vía del recurso de casación en razón de que el ordenamiento procesal establece una limitación objetiva que, en lo sustancial, exige que, por vía de principio, se trate de hipótesis que revistan la calidad de sentencia definitiva o equivalente, al menos.
Fallo Nro. 24909. Fecha 25-3-2013, Juez HERRERA (OP)
CARATULA: G. V. H. S. H. S. E. B. F. A. S/ CASACION CRIMINAL
MAG. VOTANTES: SUAREZ-JUAREZ CAROL-HERRERA
RECURSO DE CASACION - SENTENCIA DEFINITIVA. RECURSO DE CASACION - RESOLUCIONES RECURRIBLES. [Z21394]
El criterio sostenido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en numerosos precedentes jurisprudenciales, es que los pronunciamientos que tienen como consecuencia la de seguir sometido al proceso no revisten carácter de sentencia definitiva, pues no ponen fin al procedimiento ni ocasionan un agravio de imposible o insuficiente reparación ulterior.
OBS. DEL SUMARIO: C.S.J.N., Fallos: 248:661, 296:552, 305:1344, 310:1486, 311:252
Fallo Nro. 24909. Fecha 25-3-2013, Juez HERRERA (OP)
CARATULA: G. V. H. S. H. S. E. B. F. A. S/ CASACION CRIMINAL
MAG. VOTANTES: SUAREZ-JUAREZ CAROL-HERRERA
RECURSO DE CASACION - RESOLUCIONES RECURRIBLES. RECURSO DE CASACION - ADMISIBILIDAD. [Z21395]
El auto de procesamiento no es de aquellas resoluciones contra las cuales puede interponerse el recurso de casación.
CPP Art. 457 │ CPP Art. 458 │ CPP Art. 459
OBS. DEL SUMARIO: Voto de la Magistrada de la Corte Suprema de Justicia, Dra. Carmen Atgibay,in re: Simón Julio Héctor y Otros, 14/06/2005.
Fallo Nro. 24909. Fecha 25-3-2013, Juez HERRERA (OP)
CARATULA: G. V. H. S. H. S. E. B. F. A. S/ CASACION CRIMINAL
MAG. VOTANTES: SUAREZ-JUAREZ CAROL-HERRERA
RECURSO DE CASACION - ADMISIBILIDAD. RECURSO DE CASACION - SENTENCIA DEFINITIVA. AUTO DE PROCESAMIENTO - ALCANCE. [Z21396]
El recurso de casación deviene inadmisible, toda vez que los decisorios como el que se pretende impugnar no revisten calidad de sentencia definitiva ni resultan equiparables a tales, pues el auto de procesamiento es de carácter provisional y por tanto no constituye una decisión que ponga fin al proceso o torne imposible la continuidad de la pesquisa.
CPPN Art. 457
OBS. DEL SUMARIO: CSJN VOTO DE LA DRA. CARMEN ARGIBAY In re: c. 30.323 "Velez", rta. 10/8/2007; c. 35.027 "Better Pharm", rta. 27/20/2008; y c. 792/09 "Di Próspero", rta. 06/08/09
Fallo Nro. 24909. Fecha 25-3-2013, Juez HERRERA (OP)
CARATULA: G. V. H. S. H. S. E. B. F. A. S/ CASACION CRIMINAL
MAG. VOTANTES: SUAREZ-JUAREZ CAROL-HERRERA
RECURSO DE CASACION - SENTENCIA DEFINITIVA. RECURSO DE CASACION - SENTENCIA INTERLOCUTORIA. RECURSO DE CASACION - ADMISIBILIDAD. [Z21397]
La Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sostenido en materia de casación que los interlocutorios cuya consecuencia sea la obligación de seguir sometido a proceso criminal no reúnen, por regla, la calidad de sentencia definitiva, por lo tanto se torna inadmisible el recurso en estos supuestos.
OBS. DEL SUMARIO: Fallos; 310: 1486
Fallo Nro. 24909. Fecha 25-3-2013, Juez HERRERA (OP)
CARATULA: G. V. H. S. H. S. E. B. F. A. S/ CASACION CRIMINAL
MAG. VOTANTES: SUAREZ-JUAREZ CAROL-HERRERA
RECURSO DE CASACION - ADMISIBILIDAD. RECURSO DE CASACION - RESOLUCIONES RECURRIBLES. AUTO DE PROCESAMIENTO - ALCANCE. [Z21398]
Corresponde rechazar el recurso de casación deducido contra la sentencia de la Cámara de Apelaciones que confirmó el procesamiento del imputado, al tratarse de una resolución que no participa de ninguna de las características de las resoluciones recurribles por casación según el ordenamiento ritual, pues el auto de procesamiento consiste en un juicio provisional acerca de la posible culpabilidad o merecimiento de pena por parte del imputado, con respecto a un hecho penalmente relevante.
OBS. DEL SUMARIO: S.T.J.S del E., Sala Criminal, 04/05/2005, in re: Aybar Orlando O. y Otros, en LLNOA 2005 (septiembre), 1117
Fallo Nro. 24909. Fecha 25-3-2013, Juez HERRERA (OP)
CARATULA: G. V. H. S. H. S. E. B. F. A. S/ CASACION CRIMINAL
MAG. VOTANTES: SUAREZ-JUAREZ CAROL-HERRERA